|
[51CTO.com クイック翻訳] 「生命」とは一体何を意味するのでしょうか？もちろん、これは植物や動物を無機物と区別する条件です。では、「オープンソースの生命」とは一体何を意味するのでしょうか？LifeHackのライターであるレオ・ババウタ氏は次のように述べています。 「これは、現在情報が多数ではなく少数の人々の手に渡っているあらゆる分野、また少数の人々が製品、サービス、または団体の生産、流通、改善を管理しているあらゆる分野に適用されます。」 さて、それでは「Kubernetes」や「Arduino」は何を意味するのでしょうか? 私たちが当たり前だと思っている多くの有名ブランド（「クリネックス」や「ペプシ」など）と同様に、オープンソース コミュニティにも、かつては一部の人々にとって特別な意味を持っていたユニークな名前が多数あり、私たちはその本当の由来を知らずに受け入れてきました。 そんなオープンソースの名前 11 個の語源を見てみましょう。 1. アルドゥイーノ 「それで、二人のオープンソース開発者がバーに入ったんです…」Arduinoという名前は、共同創業者のマッシモ・バンツィがイタリアのイヴレーアでよく通っていたバーの一つに由来しています。この「ハードウェアとソフトウェアのエコシステム」の創業者たちが集まっていた場所です。このバーの名前は、1000年以上前に生きたイヴレーアの王、アルドゥインにちなんで付けられました。 2. デビアン Debianは1993年にイアン・マードックによって立ち上げられ、Linuxカーネルをベースにした最初のオペレーティングシステムの一つでした。当初は「Debian Linux Release」としてリリースされましたが、Debianという名前は「modem」のような2つの単語を組み合わせたものです。Debianは、マードックの当時の恋人であるデブラ・リンの名前と、マードック自身の名前であるイアンを組み合わせたものです。 3. Kubernetes コンテナ化されたアプリケーションのデプロイ、スケーリング、管理を自動化するこのオープンソースシステムは、「Kubernetes」とも呼ばれます。これはギリシャ語で「操舵手」または「運転手」を意味する言葉に由来しています。Kubernetesの歴史は、Googleのボーグシステムに遡ります。当初のコードネームは「Project Seven」でした。これは、映画『スタートレック：ヴォイジャー』で同化されていたサイボーグ「ナイン・オブ・セブン」に由来しています。Kubernetesのロゴにある7つのハンドル（操舵手の車輪）は、数字の7を視覚的に表現しています。 4. オープンSUSE openSUSEという名前はドイツ語に由来しています。SUSEは「Software und System-Entwicklung」の略で、「ソフトウェアとシステム開発」を意味します。Novellは2003年にSUSEを買収し、2005年にコミュニティ向けに配布用の開発コードをリリースしました。その後、「open」という部分が付け加えられました。 5. PHP PHPは、Rasmus Lerdorf氏が個人ホームページのメンテナンス用にC言語で書かれたシンプルなCGIバイナリセットとして誕生しました。そのため、プロジェクトの略称は「PHP」です。後にこのプロジェクトはハイパーテキストプリプロセッサとなり、「PHP: Hypertext Preprocessor」が「PHP」の新しい意味となりました。 6. PostgreSQL PostgreSQL（当初は「postgres」と呼ばれていました）は、1986年にカリフォルニア大学バークレー校のマイケル・ストーンブレーカーによって、「Ingres」データベースシステムの後継として開発されました。Postgres開発の目的は、オブジェクトリレーショナル技術といったデータベースの概念に革命を起こすことでした。その発音はオンラインフォーラムで激しい議論を巻き起こしました。 7. パイソン グイド・ヴァン・ロッサムは、空飛ぶモンティ・パイソンのファンとして、Pythonプログラミング言語の実装を始めました。ヴァン・ロッサムは、ユニークでどこかミステリアスな略称が必要だと感じ、Pythonを使うことにしました。 8. ラズベリーパイ Raspberry Piの共同創設者であるエベン・アプトン氏は、「Raspberryは、Tangerine Computer Systems、Apricot Computers、Acornなど、昔のマイクロコンピュータ時代に果物にちなんで命名するという伝統を受け継いでいます」と説明しています。Raspberry PiはPythonシェルを起動するプロセッサとして設計されたため、「Py」が付けられていましたが、後に数学定数を表すために「Pi」に変更されました。 9. レッドハット レッドハットは、共同創業者のボブ・ヤングとマーク・ユーイングによって、コネチカット州の裁縫室とノースカロライナ州ローリーのワンルームマンションで設立されました。「レッドハット」とは、コーネル大学の赤いホッケーキャップに由来しており、ユーイングはカーネギーメロン大学のコンピュータラボで学生を指導する際に、よくこのキャップをかぶっていました。彼は学生たちに「助けが必要なら、赤い帽子をかぶっている人に頼め」と教えていました。 10. ウブントゥ Ubuntuの紹介ページでは、この言葉の意味について次のように説明されています。「Ubuntuは古代アフリカの言葉で、他人に親切にするという意味です。」また、「あなたがいるからこそ、私もここにいるのです」という意味もあります。このオペレーティングシステムは、「Ubuntuの精神をコンピュータとソフトウェアの世界にもたらすこと」を目指しています。この言葉は、南アフリカ人が話すバンツー語の「人類」を意味するEngni語に由来しています。 11. ウィキペディア 答えを見つけるには、Wikipedia へ行きましょう！1995年、ハワード・G・「ウォード」・カニンガムは「最もシンプルなオンラインデータベース」と称されるWikiWikiWebを開発しました。「Wiki」はハワイ語で「速い」を意味し、「ペディア」は「百科事典」を意味します。 頭字語、複合語、パブ、借用語などは、オープンソースの名前の語源のほんの一例です。他にもたくさんの名前があります。オープンソースの世界で、他にどんな奇妙で馴染みのない用語に出会ったことがありますか？それらはどこから来たのでしょうか？どういう意味でしょうか？ぜひコメントを残して、あなたの考えを共有してください。 原題: 11のオープンソースプロジェクトの名前の由来、著者: Jeff Macharyas [この記事は51CTOによって翻訳されました。提携サイトへの転載の際は、元の翻訳者と出典を51CTO.comとして明記してください。] |
